صدای دوم

کارگردان: مجتبا میرتهماسب

مستند | 40 دقیقه

خلاصه فیلم

24 سال پس از انقلاب اسلامی و ممنوعیت شرعی آواز زنان در ایران، زمزمه‌هایی مبنی بر آزادی انتشار آواز دوصدایی زن شنیده شد. این خبر سبب شد که زنان خواننده برای ضبط و انتشار آواز دوصدایی تلاش‌هایی بکنند.

عوامل تولید

پژوهش، نگارش و کارگردانی: مجتبا میرتهماسب / تدوینگر و مشاور کارگردان: ابراهیم مختاری / فیلم‌برداران: مجتبا میرتهماسب، محسن نظری / صدابردار: فرخ فدایی / صداگذاری و ترکیب صداها: رضا مقدس / مدیر تولید: محمدرضا صفیری / سرمایه‌گذاران: مجتبا میرتهماسب، سیامک پورشریف

با حضور: کیانا کیارس، مامک خادم، دریا دادور، پری ملکی، مهسا وحدت، مرجان وحدت، سارا نایینی، افروز انصاری، ماهان ابراهیمی، بابک امینی، رامین بهنا، بابک چمن‌آرا و...

تهیه‌کننده: مجتبا میرتهماسب

اطلاعات فنی

  • Back Vocal
  • 40 دقیقه / سال تولید 1383 / همراه با زیرنویس انگلیسی
  • فارسی
  • PAL / DV Cam. / 25p / Color / 4:3
  • Stereo
  • DVD / Blu-ray / H.264 File

جشنواره

  •  جشنواره بین‌المللی فيلم مستند، کپنهاک، دانمارک، آذر 1388
  •  اولین جشنواره فيلم مستند ایران، تایوان-هنگ‌کنگ، آذر 1388
  •  هفته فيلم مستند "سينما موسيقي"، سوئد، بهمن 1387
  •  همایش انسان‌شناسی تصویری ایران، دانشگاه سنت اندروز، اسکاتلند، خرداد 1387
  •  هفته فیلم‌های مستند ایرانی، پاریس، فرانسه، آبان 1386
  •  هفدهمین جشن سالانه‌ی سینمای ایران، دانشگاه یوسی‌ال‌ای، کالیفرنیا، آمریکا، اردیبهشت 1386
  •  هفته‌ی فيلم ایرانیان در اُپسالا، سوئد، اسفند 1385
  •  ششمین هفته‌ی فيلم و کنفرانس ایرانیان در لندن، انگلیس، مرداد 1385
  •  نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور، 1384
  •  دومین جشنواره بین‌المللی فیلم الجزیره، دوحه، قطر، 1384
  •  دهمین جشنواره بین‌المللی فیلم پوسان، کره جنوبی، 1384

نمایش ویژه

  • نمایش ویژه در دانشگاه مینه­‌سوتا، آمریکا، شهریور 1387
  • کنفرانس "موسیقی در جهان اسلام"موزه مردم‌­شناسی پاریس، فرانسه، مهرماه 1386
  • برنامه نمایش فیلم­‌های مستند با موضوع "موسیقی و سانسور"، کپنهاک، دانمارک، مرداد 1386
  • نمایش ویژه در کتابخانه لوس‌آلتوس، کالیفرنیا، آمریکا، تیر 1386
  • برنامه نمایش فیلم­‌های ایرانی، موزه آسیاپاسفیک، کالیفرنیا، آمریکا، تیر 1386
  • هجدهمين کنفرانس بين­‌المللی بنياد پژوهش­‌های زنان ايران، دانشگاه مريلند کالج­پارک، واشنگتن دی­سی، آمریکا، تیر 1386
  • نمایش در انجمن مستندسازان سینمای ایران، خانه سینما، تیر 1386
  • بررسی فیلم­­‌های مجتبا میرتهماسب در مرکز خاورمیانه، کالج سنت آنتونی، دانشگاه آکسفورد، انگلیس، 1385
  • بررسی فیلم­­‌های مجتبا میرتهماسب در دانشگاه وینچستر، انگلیس، فروردین­ 1385
  • نمایش در برنامه "تجلی آزادی در موسیقی و هنر"، بیروت، لبنان، مهر 1384

یادداشت کارگردان

نتیجهٔ ۳ سال پرسه زدن در محیط موسیقی تهران ۴۰۰۰ دقیقه راش بود و نتیجهٔ ۱۴ ماه پرسه زدن در میان راش‌ها، دو فیلم شد با محوریت «ممنوعیت‌های موسیقی در ایران.»
- فیلم اول بانام «صدای دوم» از زنان خواننده‌ای می‌گوید که به دلیل ممنوعیت‌های شرعی در اسلام، آوازشان حرام و ممنوع است ولی تلاش می‌کنند تا راهی برای حضور خود در فضای موسیقی کشور بیابند؛ هرچند که این حضور، نقشی از نوع دوم باشد. تکلیف این فیلم از زمان فیلم‌برداری آن برایم روشن بود: ممنوعیت نمایش فیلم. پس اصلاً برای کسب مجوز نمایش آن اقدامی نکردم.
- فیلم دوم با نام «ساز مخالف» از جوانانی می‌گوید که به دلیل گرایش به انواع موسیقی روز دنیا (که در ایران غیرمجاز نامیده می‌شوند)، امکانی برای حضور در فضای موسیقی رسمی کشور که تحت نظارت دولت است، ندارند. پس به زیرزمین‌ها می‌روند و موسیقی زیرزمینی ایران را شکل می‌دهند. ممنوعیت نمایش این فیلم بعد از تدوین آن برای من مشخص شد. بااین‌حال برای کسب مجوز نمایش آن اقدام کردم و ... نداند.
بااین‌حال با نمایش فیلم و حضور مخاطب است که اثر، تمام‌شده محسوب می‌شود؛ هرچند که ممکن است بهای سنگینی داشته باشد.
اردیبهشت ۱۳۸۴